| 1. | The effects of jet detachment must be kept in mind .
喷气流分离的影响要牢牢记住。 |
| 2. | These simplifications must be kept in mind in what follows .
必须牢记这种简化的后果。 |
| 3. | You have to keep in mind that your audience is coming in cold .
你要记住听众是没有准备的。 |
| 4. | Keep in mind that it's the small dimension of the slit which does the spreading out .
记住，正是因为狭缝很窄而造成这种扩展的。 |
| 5. | Keep in mind that each source point on the extended source is incoherent with respect to the others .
要记住，扩展光源上各个点之间彼此都是不相干的。 |
| 6. | Keep in mind that an idealized monochromatic plane wave must be depicted as an infinite wave train .
要记住，一个理想的单色平面波应当表述为一个无限的波列。 |
| 7. | One should keep in mind that scientific development usually comes about in somewhat regular fashion .
人应该在脑子里记住科学的发展往往来自于某种正规的程序。 |
| 8. | It is important that both sides maintain a restrained attitude, keeping in mind the imperative need for a long-term relationship .
双方保持克制态度，牢记保持长期关系这一迫切需要，是很重要的。 |
| 9. | The ford moter company had close to half a million employees around the world and i had to keep in mind that i was only one of them .
福特汽车公司在全世界的雇员将近50万人，我必须记住我究竟只是其中的一员。 |
| 10. | Now please keep in mind this is your last chance
现在请你记住，这是洗刷你行为的 |
